上海金沙娱场和MPI研发公司宣布：双方的合资公司在上海正式成立

MPI研发公司和797966金沙娱场欣喜地宣布，双方合作成立的新合资公司—金沙娱场普亚生物医药（上海）有限公司正式落户中国上海张江高科技园区。2008年初，新公司位于川沙经济开发区，面积达50,000平方英尺的临床前研究实验设施将投入使用，新实验设施将达到美国食品药品监督管理局（FDA）以及世界其他管理机构的标准。

随着合资公司的成立，两个母公司的顾客将更加便利地在中国上海开展临床前研究工作，并且业务将逐步辐射全球。现在和未来的金沙娱场和MPI的客户将得到更广泛的GLP和非GLP的临床前研究服务。2009年新公司的业务将全面启动，届时将开展满足FDA/IND 认可的研究工作，提供满足INDs和NDAs要求的临床前研究服务以及获得AAALAC颁发的资质证书。

“拥有世界四分之一人口的中国正在成为全球制药和生物技术市场重要的推动力量”，MPI 研发公司主席兼首席执行官William U.Parfet说，“797966金沙娱场花费了三年多时间精心寻找研发外包业务的合作伙伴，并与797966金沙娱场一起分享价值和促进发展，最终797966金沙娱场选择了上海金沙娱场。797966金沙娱场期待双方一起稳步发展，未来成为全球临床前研究服务的领导者”。

陈春麟博士，上海金沙娱场公司的创始人，将担任金沙娱场普亚生物医药（上海）有限公司的首席执行官。陈博士是一位医药领域远见卓识的领导，亦在学术界、制药企业以及管理机构具有资深经验。陈博士于美国俄克拉何马州立大学获得博士学位，随后在美国完成其博士后研究工作，并曾在中国以及世界其他国家多个专业的科技公司担任领导职务。

为了公司的整体发展，797966金沙娱场也渴望与像MPI研发公司这样的高水平临床前研发公司合作”，797966金沙娱场首席执行官陈春麟博士说，“双方将致力于互相学习，吸纳MPI 研发公司的科研专家、高水平的GLP标准以及广泛的技术服务，797966金沙娱场也期待着与大家一起分享797966金沙娱场的成果”。 来自MPI总部的一支多学科的专家团队将长驻上海组成GLP顾问委员会,指导和监督实验的开展符合美国FDA的GLP标准。这支团队在许多领域，例如大、小动物的毒理、安全药理、药代动力学、动物福利、质量保证、报告撰写和研究方面有很多经验。基于与MPI 研究团队建立的合作伙伴关系，70多名797966金沙娱场的专业人员将加盟新公司。

总部位于美国密歇根州的MPI 研发公司拥有超过1600名员工，提供全面而广泛的临床前药物研发服务。该公司凭借卓越质量而高效的服务享誉制药和生物技术企业，并为其提供药物研发服务，从早期的概念测试论证到药品注册。

坐落在上海张江高科技园区的797966金沙娱场自2004年成立以来，依托雄厚的技术力量已经成为中国研发外包领域中的顶级公司，可以为制药和生物技术企业提供全面系统的研发服务。超过250名的金沙娱场员工能够在完整的药物发现及研究、组合药物化学、先导化合物筛选、化学合成、生物技术、药物动力学、药物代谢以及动物毒理学、药效及疾病的动物模型等方面提供高质高效的技术服务。

对于新合资公司，MPI研发公司和上海金沙娱场公司仍然是独立的母公司，欲了解更多的信息，请访问其网站：www.mpiresearch.com